Библиотека «Тыргу-Муреш» в Кишинёве отмечает 30-летие культурного партнёрства

Библиотека «Тыргу-Муреш» в Кишинёве отметила 30 лет со дня основания серией мероприятий, посвящённых романской культуре, превратившись в место встречи писателей, издателей и ценителей книги в Республике Молдова и Румынии. Пользователи ценят пространство за наличие коллекций книг, которые можно взять на дом, и внесли вклад в виде дарений, включая энциклопедию по зоологии и фотоальбом, предлагая библиотеке выставлять такие материалы для читателей, а не только в цифровом формате. Культурное партнёрство между Тыргу-Мурешем и Кишинёвом возникло из необходимости обеспечения доступа к книге на латинице в Республике Молдова в период, когда такой доступ отсутствовал. Мариана Харжевщи, генеральный директор Муниципальной библиотеки им. Б. П. Хашдеу, подчеркнула важность двадцатилетнего сотрудничества для привоза в Кишинёв ценных книг на румынском языке с использованием латинского письма. Моника Аврам, директор Жудецной библиотеки жудеца Муреш, описала связь между двумя учреждениями как духовную, как отношения взаимности и дружбы между коллегами «дома» и теми, кто находится «по ту сторону». Анка Пречуп-Мятиеш, представитель Жудецной библиотеки жудеца Муреш, отметила эволюцию культурной деятельности в Кишинёве, сопоставив ситуацию 2013 года, когда она видела в городе остатки прошлого, с настоящим, предлагающим возможности, которые ещё не реализованы в Румынии. Валентин-Константин Бретфелян, директор издательства «Константин Рому-Виву» в Румынии, выразил радость от цитирования басарабской литературы, подчеркнув наличие статуи Григоре Вьеру в Тыргу-Муреше.

Открытие Библиотеки «Тыргу-Муреш» в Кишинёве состоялось 31 августа 1996 года в результате соглашения о сотрудничестве между Муниципальной библиотекой им. Богдана Петричейку Хашдеу и Жудецной библиотекой жудеца Муреш из Тыргу-Муреша. Это учреждение является частью сети Муниципальной библиотеки им. Б. П. Хашдеу, которая включает девять филиалов в общей сложности.