Библиотека «Леси Украинки» в Кишинёве отремонтирована для украинской общины

Библиотека украинской литературы и культуры «Леси Украинки» в Кишинёве недавно была реконструирована, превратившись в современное пространство, предназначенное для чтения, встреч и культурных мероприятий для украинской общины в Республике Молдова. Учреждение, являющееся филиалом Муниципальной библиотеки «Б.П. Хашдеу», обслуживает как граждан Украины, постоянно проживающих в стране, так и беженцев, предоставляя им место для чтения на родном языке, сохранения связи с традициями и взаимодействия с другими членами общины.

Реконструкция устранила устаревший облик помещений и подчеркнула культурную идентичность Украины, сделав пространство более гостеприимным для широкой публики, заинтересованной в культуре этого народа. «Примерно у нас более 20 тысяч книг. Работы длились полтора месяца: они начались этой осенью, и мы открылись тоже этой осенью. Это была командная работа», — отмечает Анна Бэзиу, директор библиотеки «Леси Украинки». Интерьер был оформлен традиционными орнаментами и картинами, создавая уютную атмосферу. Директор «People in Need Moldova» Рафал Хибовски описал работы, которые включали замену всех окон и мебели, покраску стен и выполнение традиционных украинских орнаментов. Также были выставлены портреты Тараса Шевченко и Леси Украинки, сопровожденные цитатами из их произведений.

Реконструкция была инициирована в партнерстве между Посольством Украины в Кишинёве и некоммерческой организацией «People in Need Moldova», которая работает в области гуманитарной помощи и развития общин. Посол Украины в Кишинёве Пан Роговой подчеркнул, что такие пространства обогащают культуру Республики Молдовы и предоставляют как молдаванам, так и его соотечественникам возможность читать на родном языке и изучать украинскую культуру и идентичность. Министр культуры Дан Суручану отметил роль библиотеки как пространства коммуникации и важной поддержки для украинской общины. Основанная 16 февраля 1991 года, библиотека играет существенную роль в продвижении украинского культурного наследия в Республике Молдова. Инвестиции в реконструкцию, финансирование которых осуществлялось из фонда SOS Ukraine (созданного за счет пожертвований со стороны граждан Чехии), превысили 600 000 леев. Чтобы предоставить украинской общине в Республике Молдова, включая беженцев, пространство для встреч и сохранения языка и традиций, библиотека была отремонтирована по совместной инициативе Посольства Украины в Кишинёве и организации «People in Need Moldova», которая реализует гуманитарные проекты и проекты развития общин.