Biblioteca „Lesia Ukrainka” din Chișinău renovată pentru comunitatea ucraineană

Biblioteca de literatură și cultură ucraineană „Lesia Ukrainka” din Chișinău a fost recent renovată, transformându-se într-un spațiu modern dedicat lecturii, întâlnirilor și activităților culturale pentru comunitatea ucraineană din Republica Moldova. Instituția, filială a Bibliotecii Municipale „B.P. Hașdeu“, servește atât cetățenilor ucraineni stabiliți în țară, cât și refugiaților, oferindu-le un loc pentru a citi în limba maternă, a păstra legătura cu tradițiile și a interacționa cu alți membri ai comunității.

Renovarea a înlăturat aspectul învechit al încăperilor și a pus în valoare identitatea culturală a Ucrainei, făcând spațiul mai primitor pentru publicul larg interesat de cultura acestui popor. „Aproximativ avem peste 20 de mii cărți. Lucrările au durat o lună jumătate, au început în această toamnă și tot în această toamnă am reușit să ne deschidem. A fost o muncă de echipă”, afirmă Ana Beziu, directoarea Bibliotecii „Lesia Ukrainka”. Interiorul a fost decorat cu ornamente tradiționale și tablouri, creând o atmosferă primitoare. Directorul „People in Need Moldova”, Rafal Chibowski, a descris lucrările care au inclus schimbarea tuturor ferestrelor și a mobilierului, zugrăvirea pereților și realizarea unor ornamente tradiționale ucrainene. Au fost expuse, de asemenea, portretele lui Taras Șevcenko și Lesia Ukrainka, însoțite de citate din operele acestora.

Renovarea a fost inițiată în parteneriat între Ambasada Ucrainei la Chișinău și organizația non-guvernamentală „People in Need Moldova”, care activează în domeniul ajutorului umanitar și al dezvoltării comunitare. Ambasadorul Ucrainei la Chișinău, Paun Rohovei, a subliniat că astfel de spații îmbogățesc cultura Republicii Moldova și oferă atât moldovenilor, cât și concetățenilor săi, posibilitatea de a citi în limba natală și de a studia cultura și identitatea ucraineană. Ministrul Culturii, Dan Suruceanu, a evidențiat rolul bibliotecii ca spațiu al comunicării și ca suport important pentru comunitatea ucraineană. Înființată la 16 februarie 1991, biblioteca are un rol esențial în promovarea patrimoniului cultural ucrainean din Republica Moldova. Investitia de renovare, finanțată din fondul SOS Ukraine (constituit din donații din partea cetățenilor cehi), a depășit 600.000 de lei. Pentru a oferi comunității ucrainene din Republica Moldova, inclusiv refugiaților, un spațiu de întâlnire și de păstrare a limbii și tradițiilor, biblioteca a fost renovată la inițiativa comună a Ambasadei Ucrainei la Chișinău și a organizației „People in Need Moldova”, care desfășoară proiecte umanitare și de dezvoltare comunitară.