Перейти к содержанию

Новые правила для географических названий в Молдове: сёла, карты и указатели

Новые правила для географических названий в Молдове: сёла, карты и указатели
Власти предлагают критерии для присвоения и изменения географических названий, с публичными консультациями, заключениями специалистов и сохранением исторических названий как неофициальных, в то время как официальное базовое название будет на румынском языке.

Ведомство предлагает новые правила для географических названий в Республике Молдова, применимые к сёлам, картам и указателям. Согласно документу, при присвоении или изменении названия будут учитываться история места, местные традиции, лингвистические особенности и мнение жителей. Перед утверждением названия власти должны организовать публичные консультации и запросить заключение специалистов.

В документе прямо затронута судьба исторических названий и названий на языках меньшинств. Что происходит с историческими названиями и названиями на языках меньшинств?

Официальное базовое название будет установлено на румынском языке. В населённых пунктах и районах, традиционно населённых национальными меньшинствами, также могут использоваться названия на их языках в соответствии с условиями, предусмотренными законом.

Horoscop Financiar

Descoperă ce îți spun astrele despre bani și relații.

Citește horoscopul

Все утверждённые названия будут включены в единый государственный реестр. Исторические, старые или народные названия также будут сохранены в базе данных, но будут иметь статус неофициальных названий.

С помощью этих мер власти стремятся создать единый источник информации о географических названиях, который будут использовать государственные учреждения, картографы и другие организации.

Проект не предусматривает массовое переименование сёл и городов, а устанавливает процедуру и критерии, которые необходимо соблюдать в случае возможных изменений названий.

Пока документ находится на этапе публичных консультаций.

Источники

Разделы:
Cultura
Получать новости по электронной почте